おはようございます。
朝晩と冷え込むようになってまいりました、風邪などひいていませんか。
1年生の授業の様子です、『非識字体験』が行われていました。
日本語で書いてある5商品を、タイ語で書かれた21枚の商品カードの中から選ぶという内容でした。
「えっ、これ何語?」タイ語を見るのが初めてという生徒もいる中、今回のチャレンジは想像以上に難しいようでしたよ。
買いたいものは分かっているのに、、、
商品名が書かれているタイ語が読めないので、全く分からない!手がかりがひとつもない!状態なのです。
「あかん、なんて書いてあるのか、ぜっんぜん分からん~!!!」みなさんのもどかしさが伝わってきます。
今回の『非識字体験』から、異文化理解が深まったようです。
自分にとっては読めて当然な日本語も、読むのが難しい人にとっては、今日のタイ語のように感じるのかもしれない…
この感覚を大事にしてもらえたらなあと感じました。